¥Õ¥é¥ó¥¹¡¡¥ß¥Ç¥£¡¦¥Ô¥ì¥Í¡¼ÃÏÊý¡¡Èþ¿©¤Èʸ²½¤òˬ¤Í¤ëι­¢¡¡£±ÆüÌܤθåȾ

°ìÆüÌܤθåȾ¤Ç¤¹¡ª
¸åȾ¤È¤¤¤Ã¤Æ¤â¡¢¤ª³Ú¤·¤ß¤Î¥é¥ó¥Á¤«¤é¤Ç¤¹¡£
 
¥È¥¥¡¼¥ë¡¼¥º°Ê³°¤ÏÅļˤγ¹¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Î¤Ç¡¢¤Á¤ç¤Ã¤ÈÀöÎý¤µ¤ì¤¿¤ªÎÁÍý¤ò¡ª¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡¢¿Í¿ô¤â¾¯¡¹Â¿¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢ÆüËܤ«¤éͽÌó¤ò¤·¤Æ¹Ô¤Ã¤Æ¹Ô¤Ã¤¿¤Î¤¬¡¢¥­¥ã¥Ô¥È¥ë¹­¾ì¤ËÌ̤¹¤ë¥Ö¥é¥Ã¥¹¥ê¡¼¡ÖMaison Constant – Le Bibent¡×¡£

¡Êº£²ó¤Ï¥­¥ã¥Ô¥È¥ë¹­¾ì¤Î¼Ì¿¿¤ò»£¤ê˺¤ì¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¤³¤Î¼Ì¿¿¤Ï3·î¤Î¤â¤Î¤Ç¤¹¡Ë

Le Bibent¤Ï¥È¥¥¡¼¥ë¡¼¥ººÇ¸Å¤ÎÎò»Ë¤ò»ý¤Ä¥Ö¥é¥Ã¥¹¥ê¡¼¤Ç¡¢¸½ºß¤Ï¡¢¥ß¥Ç¥£¡¦¥Ô¥ì¥Í¡¼½Ð¿È¤Ç¥Ñ¥ê¤Ç¡ÖCafe Constant¡×¤Ê¤É¤ò¼ê³Ý¤±¤ë¥¯¥ê¥¹¥Á¥ã¥ó¡¦¥³¥ó¥¹¥¿¥ó»á¤¬·Ð±Ä¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¤æ¤Ã¤¯¤ê¤È¥³¡¼¥¹¥á¥Ë¥å¡¼¤ò¤¤¤¿¤À¤­¤¿¤¤¤È¤³¤í¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢»þ´Ö¤¬¤Ê¤¤¤Î¤È¡¢»þº¹¥Ü¥±¤Ç¤Ü¡¼¤Ã¤È¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¡¢ËÜÆü¤Î¤ªÎÁÍý¤ò¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤·¤¿¡£



¤Õ¤ó¤ï¤ê¤È¤·¤¿·ÜÆù¤ò¥«¥ê¥«¥ê¤Ã¤È¤ªÎÁÍý¤·¤Æ¤¢¤ë¡¢½é¤á¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¤ªÎÁÍý¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¥Ú¥í¥Ã¤È»Ä¤µ¤º¿©¤Ù¤é¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£


¤½¤·¤Æ¤³¤Ã¤Á¤¬°ì½ï¤Ë¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¡¢¥¹¥Ñ¡¼¥¯¥ê¥ó¥°¥ï¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£¤³¤Á¤é¤â¤â¤Á¤í¤óÈþÌ£¡£

¥é¥ó¥Á¤Î¸å¤Ï¥Ð¥¹¤ËÌá¤ê¡¢¥È¥¥¡¼¥ë¡¼¥º¤ò½Ðȯ¡ª
 
¸áÁ°Ãæ¤ÏÀ²¤ì¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¸á¸å¤«¤é¤Ï±À¤¬½Ð¤Æ¤­¤Æ¤·¤Þ¤¤¡¢»ÄÇ°¤Ê¤¬¤é¥Ô¥ì¥Í¡¼»³Ì®¤Ï¼ÖÁ뤫¤é¸«¤é¤ì¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£¡£
 
¤»¤Ã¤«¤¯¤³¤³¤Þ¤ÇÍ褿¤Î¤Ë´ó¤êÆ»¤¬¤Ê¤¤¤È¤â¤Ã¤¿¤¤¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¦¡¦¡¦¥Þ¥Ç¥£¥é¥ó¡ÊMadiran¡Ë¤Î¥ï¥¤¥Ê¥ê¡¼¤ËΩ¤Á´ó¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¡Ê¥È¥¥¡¼¥ë¡¼¥º¤«¤é¼Ö¤ÇÌó£²»þ´ÖȾ¡Ë

º£²ó¸«³Ø¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¤Î¤Ï¡¢Chateau Bouscasse¡Ê¥·¥ã¥È¡¼¡¦¥Ö¥¹¥«¥Ã¥»¡Ë¡£·è¤·¤Æͭ̾ÌÃÊÁ¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤ÎÇÐÍ¥¥È¥à¡¦¥¯¥ë¡¼¥º¤¬¤³¤³¤Î¥ï¥¤¥ó¤ò°¦°û¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£


¥Þ¥Ç¥£¥é¥ó¥ï¥¤¥ó¤Ë¤Ï¡¢¤³¤ÎÃÏÊý¤Ç¤·¤«ºÏÇݤµ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¥Ö¥É¥¦¡Ö¥¿¥Ê¡×¤È¤¤¤¦Éʼ郎»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤³¤³¤Î¥·¥ã¥È¡¼¤Î¥ª¡¼¥Ê¡¼¡¢¥¢¥é¥ó¡¦¥Ö¥ê¥å¥â¥ó¤µ¤ó¤Ï¡¢ÌµÌ¾¤Ç¤¢¤Ã¤¿¥Þ¥Ç¥£¥é¥ó¤òÀ¤³¦¤Ë¹­¤á¤¿¤È¤¤¤¦¸ùÀÓ¤òǧ¤á¤é¤ì¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹¤è¤ê¥ì¥¸¥ª¥ó¥É¥Ì¡¼¥ë·®¾Ï¤ò¼øÍ¿¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£


Ãϲ¼¤Î¥ï¥¤¥ó¥»¥é¡¼¡£


¥·¥ã¥È¡¼¡¦¥Ö¥¹¥«¥Ã¥»¤Î³°´Ñ¡£

¥ï¥¤¥ó¥»¥é¡¼¡¢¤ªÄí¤ò¸«¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¸å¤Ë¡¢»î°û¤ò¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤·¤¿¡£

¡ÖÀÖ¡¢Çò¤É¤Á¤é¤¬¤¤¤¤¡©¡×¤Èʹ¤«¤ì¤¿¤Î¤Ç¡¢¤»¤Ã¤«¤¯¤À¤«¤éξÊý¤¤¤¿¤À¤­¤¿¤¤¤È¸À¤Ã¤¿¤é¡¢¼¡¤«¤é¼¡¤Ø¤È»î°û¤ò¤µ¤»¤Æ¤¯¤ì¤Æ¡¢¡¢¡¢¡¢


·ë¶É9¼ïÎà¤â¤Î¥ï¥¤¤ò»î°û¤µ¤»¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
¥¿¥Ê¼ï¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ëÀ֤ϡ¢¤È¤Æ¤â¤·¤Ã¤«¤ê¤È¤·¤¿¸ÄÀ­¤Î¤¢¤ë¥ï¥¤¥ó¤Ç¤·¤¿¡£

¤Þ¤À½éÆü¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤»¤Ã¤«¤¯¤À¤«¤é¡¢¡¢¤È¤Ä¤¤¤Ä¤¤¹ØÆþ¡£
 
¤Þ¤¿¤Þ¤¿¤Û¤í¿ì¤¤µ¤Ê¬¤Ç¥Ð¥¹¤ËÌá¤ê¡¢¤¤¤è¤¤¤è¥ë¥ë¥É¤Ø¡ª
 
¥Û¥Æ¥ëÅþÃå¤Ï£±£¸»þ¤´¤í¡£³§¤µ¤óĹ餪Èè¤ìÍͤǤ·¤¿¡ª¡ª
½ÉÇñ¤Ï¡¢À»°è¤Ë¤â¶á¤¤La Solitude¡£

£¶·î¤Ë¤¢¤Ã¤¿¹¿¿å¤«¤é¤â¤³¤³¤ÏÈï³²¤ò¼õ¤±¤º¤ËÂç¾æÉפÀ¤Ã¤¿¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
¡Ê£¹·î¤Ï¡¢¤Þ¤À¡¢¥ª¡¼¥×¥ó¤Ç¤­¤Æ¤¤¤Ê¤¤¥Û¥Æ¥ë¡¢¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ê¤É¤â¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¡Ë
¤ªÉô²°¤â¥¢¥á¥ê¥«¥ó¥¿¥¤¥×¤Ç»È¤¤¤ä¤¹¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£


¤ªÍ¼¿©¤Ï¥Û¥Æ¥ëÆâ¤Î¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ç¡¢À¤³¦Ã椫¤éÍè¤Æ¤¤¤ë½äÎé¼Ô¤ÎÊý¡¹¤È°ì½ï¤Ë¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤·¤¿¡£

¤½¤·¤Æ¡¢¤»¤Ã¤«¤¯¤Ê¤Î¤ÇËèǯÉü³èº×¤«¤é£±£°·î£±£µÆü¤Þ¤Ç£²£±»þ¡ÁÀ»°è¤Ç¹Ô¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¥í¥¦¥½¥¯¹ÔÎó¡ÊProcessions Mariale¡Ë¤òͼ¿©¸å¤Ë¸«¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£


¥í¥¦¥½¥¯¤ò»ý¤Ã¤¿½äÎé¼Ô¤¬¤É¤ó¤É¤ó¤È½¸¤Þ¤Ã¤Æ¤­¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¤ªµ§¤ê¤ÎÀ¼¡¢»¿Èþ²Î¤Ê¤É¤¬Ê¹¤³¤¨¤Æ¤­¤Æ¡¢¸·¤«¤ÊÊ·°Ïµ¤¤Ç¤·¤¿¡£



¤µ¤¹¤¬¤ÎĹι¤ÇÈè¤ì¤Æ¤¤¤¿»ä¤¿¤Á¤Ï¡¢£²£°Ê¬¤¯¤é¤¤¸«³Ø¤ò¤·¤Æ¡¢¥Û¥Æ¥ë¤ËÌá¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

ÆóÆüÌܤâÄ«Á᤯½Ðȯ¤Ç¤¹¡ª

¥Õ¥é¥ó¥¹Î¹¹Ô¤Î
¤ªÌä¹ç¤»¡¦¤´Í½Ìó¤Ï¥Õ¥é¥ó¥¹¥ï¡¼¥ë¥É¤Þ¤Ç
¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬
¥Õ¥é¥ó¥¹µó¼°¡¦¥Õ¥é¥ó¥¹Î¹¹ÔÀìÌç¤Î¥³¥¹¥â¥ï¡¼¥ë¥É
¤´ÍèŹ¤Î¤´ÁêÃ̤ʤɤϻöÁ°¤Ë¤Æ¤´Í½Ìó¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
(ÅÚ¡¦ÆüÍËÆü¡¢º×Æü¤â»öÁ°Í½Ìó¤Ë¤Æ¤ª¼õ¤±¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£)
¡üÂçºå¥ª¥Õ¥£¥¹¡¡¢©530-0047 Âçºå»ÔË̶èÀ¾Å·Ëþ4ÃúÌÜ15ÈÖ18¹æ¥×¥é¥¶Çß¿·815
TEL¡§06-6316-3355    FAX¡§06-6316-3380
¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡
¡üÅìµþ¥ª¥Õ¥£¥¹¡¡¢©180-0002ÅìµþÅÔÉð¢Ìî»ÔµÈ¾Í»ûÅìÄ®2ÃúÌÜ6-1¡¡iBC-2F
TEL¡§ 0422-27-1253   FAX: 0422-27-1254
¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬









 

¥Õ¥é¥ó¥¹¡¡¥ß¥Ç¥£¡¦¥Ô¥ì¥Í¡¼ÃÏÊý¡¡Èþ¿©¤Èʸ²½¤òˬ¤Í¤ëι­¡

¾¯¤·Á°¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¦¡¦¡¦
9·î¤ËÆüËܤΥ½¥à¥ê¥¨¤ÎÀèÀ¸¤ÈÀ¸Å̤µ¤ó¤È¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹¡¢¥ß¥Ç¥£¡¦¥Ô¥ì¥Í¡¼ÃÏÊý¤Ø¥Õ¥é¥ó¥¹¤ÎÃÏÊýÎÁÍý¤òÌ£¤ï¤¤¡¢ÃÏÊý¤Î¿¦¿Í¤µ¤ó¤òˬ¤Í¤ë8Æü´Ö¤Û¤É¤Î¥Ä¥¢¡¼¤Ë¡Ê¥ß¥Ç¥£¡¦¥Ô¥ì¥Í¡¼ÃÏÊý¤Ë¤Ï4Çñ¡Ë¡¢Åº¾è·óÄÌÌõ¤Ç¹Ô¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£
 
¤¶¤Ã¤¯¤ê¤È¤·¤¿Í½Äê¤Ï¡¢
1ÆüÌÜ¡§À®ÅÄ→¥Ñ¥ê→¥È¥¥¡¼¥ë¡¼¥º¡Ê´Ñ¸÷¸å¡Ë→¥ë¥ë¥É
2ÆüÌÜ¡§¥ë¥ë¥É→¥«¥ª¡¼¥ë→¥µ¥ë¥é
3ÆüÌÜ¡§¥í¥«¥Þ¥É¥¥¡¼¥ë→¥³¥ó¥¯→¥é¥¤¥ª¡¼¥ë
4ÆüÌÜ¡§¥ß¥è¡¼→¥í¥Ã¥¯¥Õ¥©¡¼¥ë→¥é¥³¡¼¥ó¥Ì
5ÆüÌÜ¡§¥«¥ë¥«¥Ã¥½¥ó¥Ì→¥Ñ¥ê
 
¤È¡¢¤«¤Ê¤ê¶î¤±Â­¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤°¤ë¤Ã¤È¥ß¥Ç¥£¡¦¥Ô¥ì¥Í¡¼ÃÏÊý¤ò²ó¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£
¤â¤Á¤í¤óÅÓÃæ¤Ç¡¢¥ï¥¤¥Ê¥ê¡¼¡¢¥Á¡¼¥ºÀ½Â¤½ê¡¢¥Õ¥©¥¢¥°¥éÇÀ²È¤Ê¤É¤Ê¤É¤¿¤¯¤µ¤ó´Ñ¸÷¤â¤·¤Þ¤·¤¿¡£
 
¤Ç¤Ï¡¢¾¯¤·¤º¤Ä¤Ç¤¹¤¬¡¢¤´¾Ò²ð¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
 
1ÆüÌÜ¡§À®ÅÄ→¥Ñ¥ê→¥È¥¥¡¼¥ë¡¼¥º→¥ë¥ë¥É
 
ÂÎÎÏŪ¤Ë¤Ï¤­¤Ä¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢»þ´Ö¤òÍ­¸ú¤Ë»È¤ª¤¦¡ª¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡¢¥¨¡¼¥ë¥Õ¥é¥ó¥¹¹Ò¶õ¤ÎÌëÊؤǽÐȯ¡£
¥Ñ¥êÅþÃå¤Ï¡¢¸½ÃÏ»þ´Ö¤ÎÄ«3»þ20ʬ¡£30ʬ¤Û¤ÉͽÄê¤è¤êÁ᤯ÅþÃå¡£
¥È¥¥¡¼¥ë¡¼¥º¤Þ¤Ç¤ÎÈô¹Ôµ¡¤¬7»þ15ʬȯ¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤È¤ê¤¢¤¨¤ºÆþ¹ñ¼ê³¤­¤òºÑ¤Þ¤»¤Æ¡¢¾è¤ê·Ñ¤®ÊؤÎÅë¾è¥²¡¼¥È¤Þ¤Ç°ÜÆ°¡£
¤³¤ó¤ÊÁ᤯¤ËÅþÃ夹¤ëÊؤ¬¤¢¤ë¤Ë¤â¤«¤«¤ï¤é¤º¡¢¤â¤Á¤í¤ó¶õ¹ÁÆâ¤Î¤ªÅ¹¡¢¥«¥Õ¥§¤Ê¤É¤ÏÁ´Éô¥¯¥í¡¼¥º¡£°ìÈÖÁ᤯¤Æ5»þ¥ª¡¼¥×¥ó¤È¤Î¤³¤È¤Ê¤Î¤Ç¡¢¾è¤ê·Ñ¤®ÊؤÎÅë¾è¸ý¶á¤¯¤ÇÂÔµ¡¡£
 
¤Ç¤â¡¢¤Ê¤«¤Ê¤«¡¢¤³¤ó¤Ê¤Ë¥¬¥é¥¬¥é¤Î¥·¥ã¥ë¥ë¡¦¥É¡¦¥´¡¼¥ë¶õ¹Á¤ò¸«¤é¤ì¤ë¤³¤È¤â¤Ê¤¤¤«¤Ê¤È¡¢´¨¤µ¤ò¤³¤é¤¨¤Ê¤¬¤é¥¦¥í¥¦¥í¡£
 ¸áÁ°4»þÁ°¤Î¶õ¹Á¤Ï¤³¤ó¤Ê´¶¤¸¤Ç¤·¤¿¡£

¥¬¥é¡¼¡¼¡¼¡¼¥ó¡¢¤È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
 
5»þ¤¯¤é¤¤¤Ë¤Ê¤ë¤È¤Á¤é¤Û¤é¿Í¤¬Áý¤¨¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£¤Û¤È¤ó¤É¤¬¥Ó¥¸¥Í¥¹¥Þ¥ó¡£
¤½¤·¤Æ¡¢7»þ15ʬȯ¤Î¥¨¡¼¥ë¥Õ¥é¥ó¥¹¹Ò¶õ¤Î¹ñÆâÀþ¤Ë¾è¤Ã¤Æ¡¢¥È¥¥¡¼¥ë¡¼¥º¤Ø¡£Ìó1»þ´Ö20ʬ¤Î¥Õ¥é¥¤¥È¤Ç¤¹¡£
 
ΥΦÁ°¤ËÈô¹Ôµ¡¤«¤é¸«¤¨¤¿Ä«¾Æ¤±¤¬¡¢¤È¤Ã¤Æ¤â¤­¤ì¤¤¤Ç¤·¤¿¡£


8»þȾ¤´¤í¡¢¥È¥¥¡¼¥ë¡¼¥º¡¦¥Ö¥é¥Ë¥ã¥Ã¥¯¶õ¹Á¤ËÅþÃå¡£
 
Ìó12»þ´ÖȾ¤Î¥Õ¥é¥¤¥È+Ìó3»þ´ÖȾ¤Î¥È¥é¥ó¥¸¥Ã¥È+Ìó1»þ´ÖȾ¤Î¥Õ¥é¥¤¥È¡áÌó17»þ´ÖȾ¤ÎĹι¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢µÙ¤ó¤Ç¤¤¤ë²Ë¤â¤Ê¤¯¡¢¥È¥¥¡¼¥ë¡¼¥º¤Î´Ñ¸÷¤Ø¡ª 
Ä®Ãæ¤Ï¡¢Âç·¿¥Ð¥¹¤¬µ¬À©¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ÆÆþ¤ì¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢¶á¤¯¤Ç¹ß¤í¤·¤Æ¤â¤é¤¤¡¢ÅÌÊâ¤Ç´Ñ¸÷¤Ç¤¹¡£

¥È¥¥¡¼¥ë¡¼¥º¤Îµì»Ô³¹¤ÎÆÃħ¤Ï¡¢¥ì¥ó¥¬Â¤¤ê¤Î·úʪ¤Ç¤¹¡£Í¼Æü¤¬Åö¤¿¤ë¤È¡¢ÀÖ¤¤¥ì¥ó¥¬¤¬¤è¤ê¤¤¤Ã¤½¤¦µ±¤¯¤³¤È¤«¤é¡¢¡Ö¥Ð¥é¿§¤Î³¹¡×¤È¤â¸Æ¤Ð¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

 
¤Þ¤º¤Ï¡¢¥µ¥ó¡¦¥»¥ë¥Ê¥ó¡¦¥Ð¥¸¥ê¥«À»Æ²¤Ø¡£
ÅþÃ夷¤¿»þ´Ö¤¬Á᤹¤®¤Æ¡¢»ÄÇ°¤Ê¤¬¤éÃæ¤Ï¸«¤é¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢ÁÇÀ²¤é¤·¤¤5½Å¤ÎÅã¤ò»ý¤Ä¥í¥Þ¥Í¥¹¥¯Íͼ°¤Î¶µ²ñ¤Ç¤¹¡£
 

±¦¤Ï¡¢º£Ç¯3·î¤Ë»£±Æ¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£ÆÞ¤ê¶õ¤Ë¤âÀ¸¤¨¤ë¥ì¥ó¥¬Â¤¤ê¤Î¶µ²ñ¤Ç¤¹¡£¡Êº¸¤Ï9·î¤Ë»£±Æ¡Ë

¤½¤·¤Æ¡¢¤³¤³¤«¤é¥­¥ã¥Ô¥È¥ë¹­¾ì¤òÈ´¤±¤Æ¡¢
¥¸¥ã¥³¥Ð¥ó½¤Æ»±¡¤Ø¡£¤Ê¤ó¤È¤¤¤Ã¤Æ¤âÆâÉô¤Ë¤¢¤ë¡¢1ËܤÎÃ줫¤é22Ëܤγʱ郎Êü¼Í¾õ¤Ë¿­¤Ó¤Æ¤¤¤ëÅ·°æ¤¬¥æ¥Ë¡¼¥¯¤ÇÁÇÀ²¤é¤·¤¤¤Ç¤¹¡£



Ãì¤Î²¼¤Ë¤Ï¡¢¶À¤¬ÃÖ¤¤¤Æ¤¢¤êÅ·°æ¤ò±Ç¤·½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
 
 
¶î¤±Â­¤Ç¶µ²ñ¡¢½¤Æ»±¡¤ò¸«¤¿¸å¤Ë¡¢Í½Ìó¤ò¤·¤Æ¤¤¤¿¥¹¥ß¥ì¤ÎÁ¥¤Ø¡£
¥È¥¥¡¼¥ë¡¼¥º¤Ï¥¹¥ß¥ì¤Î³¹¤È¤·¤Æ¤âÃΤé¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢³¹¤Î¤¢¤Á¤³¤Á¤Ë¥¹¥ß¥ì¤ò»ÈÍѤ·¤¿º½ÅüÄÒ¤±¡¢¥­¥ã¥ó¥Ç¥£¡¼¤Ê¤É¤òÌܤˤ¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
 
º£²ó¡¢¸«³Ø¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¤Î¤Ï¡¢À¤³¦°ä»º¤Ë¤âÅÐÏ¿¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥ß¥Ç¥£±¿²Ï¤ËÉ⤫¤ÖÁ¥¤ÎÃæ¤Ç¥Ö¥Æ¥£¥Ã¥¯¡¢¥«¥Õ¥§¤ò·Ð±Ä¤·¤Æ¤¤¤ë¡ÖLa Maison de la Violette ¥é¡¦¥á¥¾¥ó¡¦¥É¥¥¡¦¥é¡¦¥ô¥£¥ª¥ì¥Ã¥È¡×¤Ç¤¹¡£


¡Á¥È¥¥¡¼¥ë¡¼¥º¤Î¥¹¥ß¥ì¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Á
 ¥È¥¥¡¼¥ë¡¼¥º¤Î¥¹¥ß¥ì¤Ï¡¢²ÖÊÛ¤ÎËç¿ô¤â¿¤¯¡¢Èó¾ï¤Ë¹á¤â¶¯¤¯¡¢Ä̾ïÆüËܤÇÌܤˤ¹¤ë¥¹¥ß¥ì¤È¤ÏÉʼ郎°ã¤¤¤Þ¤¹¡£
¤â¤È¤â¤È¤Ï¡¢¥Ê¥Ý¥ì¥ª¥ó3À¤»þÂå¡Ê19À¤µª¡Ë¤Ë¥È¥¥¡¼¥ë¡¼¥º¤ËÅÁ¤ï¤Ã¤¿¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¥È¥¥¡¼¥ë¡¼¥º¤Ç¤Ï¡¢µ­Ç°Æü¤Ê¤É¤Ë¥¹¥ß¥ì¤Î²Ö«¤ò£¤ë¤Î¤¬½¬´·¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¤½¤·¤Æ20À¤µª¤ËÆþ¤ê¡¢¥¹¥ß¥ì¤Îº½ÅüÄÒ¤±¤Ê¤É¤ÎÀ½Éʤ¬ºî¤é¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£


Á¥Æâ¤Ë¤Ï¡¢¥È¥¥¡¼¥ë¡¼¥º¤Î¥¹¥ß¥ì¤Î¤È¤Æ¤â¤¤¤¤¹á¤ê¤¬Éº¤¤¡¢¥¹¥ß¥ì¤ò»ÈÍѤ·¤¿¾¦ÉÊ¡¢º½ÅüÄÒ¤±¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¥ê¥­¥å¡¼¥ë¡¢¥¸¥ã¥à¡¢¹ÈÃã¡¢¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È¡¢Àи´¡¢¤Ê¤É¤¬ÁÇŨ¤Ëʤ٤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¡ù¥¹¥ß¥ì¤Îº½ÅüÄÒ¤±¡ù

¥¹¥ß¥ì¤Îº½ÅüÄÒ¤±¤Ï¡¢¤½¤Î¤Þ¤Þ¿©¤Ù¤ë¤Î¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¥·¥ã¥ó¥Ñ¥ó¤ËÄÀ¤á¤ë¤È¡¢¥·¥ã¥ó¥Ñ¥ó¤È¥¹¥ß¥ì¤Î¹á¤ê¤¬Ä´Ï¤·¤Æ¡¢ÁÇŨ¤Ê¹á¤ê¤ò¾ú¤·½Ð¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£»ä¤âÆüËܤËÌá¤Ã¤Æ¤­¤Æ¤«¤é»î¤·¤Æ¤ß¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤¦¤Ã¤¹¤é¤È»ç¿§¤Ë¤â¤Ê¤ê¡¢¸«¤¿ÌÜŪ¤Ë¤â¤È¤Æ¤âÈþ¤·¤¤¤Ç¤¹¡£
 
Ĺι¤Ç¼è¤Ã¤Æ¤âÈè¤ì¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢Á¥Æâ¤Ç¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¥¹¥ß¥ì¤Î¹ÈÃã¡¢¥¯¥Ã¥­¡¼¤Ç¤¹¤Ã¤«¤ê¤ÈÌþ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£

¡ùŹÆâ¤ÎÍͻҡù

¤³¤³¤Þ¤ÇÍè¤Æ¡¢¤ä¤Ã¤È°ìÆü¤ÎȾʬ¤¬½ª¤ï¤ê¤Þ¤·¤¿¡Á¡£

°ìÆüÌܤÏŤ¯¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Î¤Ç¡¢¸åȾ¤Ï¤Þ¤¿¸åÆü¡ª
Èþ¿©¤Îι¡¢¤³¤ì¤«¤é¤¬ËÜÈ֤Ǥ¹¡£

¥Õ¥é¥ó¥¹Î¹¹Ô¤Î
¤ªÌä¹ç¤»¡¦¤´Í½Ìó¤Ï¥Õ¥é¥ó¥¹¥ï¡¼¥ë¥É¤Þ¤Ç
¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬
¥Õ¥é¥ó¥¹µó¼°¡¦¥Õ¥é¥ó¥¹Î¹¹ÔÀìÌç¤Î¥³¥¹¥â¥ï¡¼¥ë¥É
¤´ÍèŹ¤Î¤´ÁêÃ̤ʤɤϻöÁ°¤Ë¤Æ¤´Í½Ìó¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
(ÅÚ¡¦ÆüÍËÆü¡¢º×Æü¤â»öÁ°Í½Ìó¤Ë¤Æ¤ª¼õ¤±¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£)
¡üÂçºå¥ª¥Õ¥£¥¹¡¡¢©530-0047 Âçºå»ÔË̶èÀ¾Å·Ëþ4ÃúÌÜ15ÈÖ18¹æ¥×¥é¥¶Çß¿·815
TEL¡§                         06-6316-3355 begin_of_the_skype_highlighting 06-6316-3355 ÌµÎÁ  end_of_the_skype_highlighting   FAX¡§06-6316-3380
¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡
¡üÅìµþ¥ª¥Õ¥£¥¹¡¡¢©180-0002ÅìµþÅÔÉð¢Ìî»ÔµÈ¾Í»ûÅìÄ®2ÃúÌÜ6-1¡¡iBC-2F
TEL¡§                         0422-27-1253 begin_of_the_skype_highlighting 0422-27-1253 ÌµÎÁ  end_of_the_skype_highlighting    FAX: 0422-27-1254
¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬



 

| 1/1PAGES |